Termos e Políticas

Termos de Serviço Website

Termos e condições

Ao acessar o website em Sterblue.com, você está concordando em estar vinculado a estes termos de serviço, todas as leis e regulamentos aplicáveis, e concorda que você é responsável pelo cumprimento de quaisquer leis locais aplicáveis. Se você não concordar com qualquer um destes termos, você está proibido de usar ou acessar este site. Os materiais contidos neste site estão protegidos por direitos autorais e leis de marcas registradas aplicáveis.

Licença de Uso

É concedida permissão para descarregar temporariamente uma cópia dos materiais (informação ou software) no Sterbluewebsite do utilizador para visualização pessoal, não comercial e transitória apenas. Esta é a concessão de uma licença, não uma transferência de título, e sob esta licença você não pode:

• modificar ou copiar os materiais;
• utilizar os materiais para qualquer fim comercial, ou para qualquer exibição pública (comercial ou não comercial);
• tentar descompilar ou fazer engenharia reversa de qualquer software contido no Sterbluesite; - remover qualquer direito autoral ou outras notações proprietárias dos materiais; ou
• transferir os materiais para outra pessoa ou "espelhar" os materiais em qualquer outro servidor.

Esta licença será automaticamente cancelada se você violar qualquer uma dessas restrições e poderá ser cancelada a Sterbluequalquer momento. Ao terminar sua visualização destes materiais ou após o término desta licença, você deve destruir todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso.

Declaração de exoneração de responsabilidade

Os materiais em SterblueO sítio web da Comissão Europeia é disponibilizado "tal como está". Sterblue não oferece garantias, expressas ou implícitas, e por este meio renuncia e nega todas as outras garantias, incluindo, sem limitação, garantias implícitas ou condições de comercialização, adequação a uma finalidade específica, ou não violação de propriedade intelectual ou outra violação de direitos.

Além disso, Sterbluenão garante ou faz quaisquer representações relativas à precisão, resultados prováveis, ou confiabilidade do uso dos materiais em seu site ou de outra forma relacionados a tais materiais ou em quaisquer sites ligados a este site.

Limitações

Em caso algum Sterblue ou seus fornecedores sejam responsáveis por quaisquer danos (incluindo, sem limitação, danos por perda de dados ou lucro, ou devido à interrupção de negócios) decorrentes do uso ou incapacidade de usar os materiais em Sterbluedo site, mesmo que Sterblue ou um Sterblue o mandatário tenha sido notificado, oralmente ou por escrito, da possibilidade de ocorrência de tais danos. Como algumas jurisdições não permitem limitações sobre garantias implícitas ou limitações de responsabilidade por danos consequentes ou incidentais, essas limitações podem não se aplicar a você.

Precisão dos materiais

As matérias que figuram em Sterblue pode incluir erros técnicos, tipográficos ou fotográficos. Sterblue não garante que nenhum dos materiais do seu website seja exato, completo ou atual. Sterblue pode fazer alterações aos materiais contidos no seu website a qualquer momento sem aviso prévio. No entanto Sterblue não se compromete a atualizar os materiais.

Ligações

Sterblue não reviu todos os sites vinculados ao seu site e não é responsável pelo conteúdo de qualquer site vinculado. A inclusão de qualquer link não implica endosso por parte de Sterblue do site. O uso de qualquer um desses sites vinculados é por conta e risco do usuário.

Modificações

Sterblue pode rever estes termos de serviço para o seu website a qualquer momento sem aviso prévio. Ao usar este site você está concordando em se vincular à versão atual desses termos de serviço.

Legislação Aplicável

Sterblue pode rever estes termos de serviço para o seu website a qualquer momento sem aviso prévio. Ao usar este site você está concordando em se vincular à versão atual desses termos de serviço.

Termos da Plataforma de Serviço

Contrato de Licença de Utilizador Final (EULA) para a Nuvem Sterblue e o Software Aplicativo Móvel Sterblue

O pacote de software Sterblue Cloud e o pacote de software Sterblue Mobile App, a seguir referido como o 'Software' é produzido e mantido por nós:

Sterblue SAS
13 rue de l'héronnière
44000 Nantes
França

nos seguintes referidos como 'Sterblue'.

Concessão de licença

Sterblue pelo presente concede ao Licenciado uma licença não exclusiva para utilizar (e instalar) o Software e a documentação que o acompanha, tal como aqui descrito (o "Contrato"). O Software licenciado e a documentação, incluindo correcções e melhorias de erros são, e permanecerão sempre, propriedade de Sterblue, e o Licenciado não terá qualquer direito, título ou interesse no mesmo, excepto conforme explicitamente estabelecido no presente Contrato.

A licença é uma licença de usuário único.

Juntamente com o Software principal, o Licenciado pode ter recebido código objecto relocalizável, formulários binários ligados e outras formas derivadas. O Licenciado não tem o direito de usar qualquer uma destas formas derivadas separadamente. O usuário tem o direito de usar os formulários derivados somente em conexão direta com o Software principal.

Validade do acordo

Este contrato de licença entra em vigor e torna-se um Acordo entre Sterblue e o Licenciado quando o Licenciado tiver aceite estes termos e condições neste EULA. Se o Licenciado não concordar com os termos deste Contrato, o Licenciado não deverá assinar e aceitar o uso do Software.

Compras

O Licenciado compra o Software em Sterblue (www.sterblue.com) ou através de um dos distribuidores Sterblue .

Use

O Licenciado deverá utilizar o Software apenas para operações internas. O Licenciado não está autorizado a vender, licenciar, sublicenciar, alugar ou disponibilizar o Software para utilização por terceiros.

O Software permite ao Licenciado criar novas contas de Software para os clientes do Licenciado. Sterblue facturará qualquer novo Licenciado directamente, se o Licenciado criar novas contas.

Sterblue fornece ao Licenciado um login pessoal.

O Licenciado não deverá descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa do Software.

Quaisquer desenhos e documentos fornecidos não poderão ser utilizados para outros fins que não a execução do Contrato sem a aprovação específica da Sterblue.

Sterblue declara explicitamente que o Software está sujeito a controlo de exportação.

Suporte

Este contrato de licença inclui suporte e atualizações de software. Para suporte, por favor contacte o suporte@sterblue.com.

Termo

O Licenciado terá o direito de utilizar o Software dentro do prazo acordado (mensal ou anualmente), sujeito às disposições de rescisão do presente Contrato.

Rescisão

Por qualquer atraso no pagamento da licença, o Licenciado perde os seus direitos de qualquer acesso ao Software e aceita que todos os dados carregados no Software serão apagados dentro de 30 dias após o referido atraso.

Sterblue pode rescindir esta concessão de licença, através de notificação por escrito ao Licenciado se o Licenciado violar qualquer termo material desta licença, incluindo o não pagamento de quaisquer taxas de licença devidas, e se o Licenciado não tiver curado tal violação dentro de catorze (14) dias após notificação por escrito. O Licenciado pode terminar esta licença em qualquer altura, por qualquer razão.

O Licenciado não terá direito a qualquer reembolso se esta licença for terminada, excepto no caso de taxas de licença pagas por qualquer software cujo período de aceitação não tenha expirado no momento da cessação.

Uso de Nome e Marcas

O Licenciado não deverá utilizar o nome, nomes comerciais ou marcas comerciais do Sterblue em qualquer publicidade, literatura promocional ou qualquer outro material, seja por escrito, electrónico ou de outra forma, distribuído a terceiros, excepto na forma fornecida por Sterblue , e depois apenas para efeitos de identificação do Software.

Atribuição

Esta licença é intransferível a terceiros sem o consentimento do Sterblue , o qual não deve ser recusado de forma irrazoável. Esta licença pode ser transferida a um afiliado desde que Sterblue seja notificado por escrito da transferência e o afiliado aceite os mesmos termos e condições, sujeito à aprovação de Sterblue.

Responsabilidade por Reclamações de Terceiros

Sterblue declara não ter conhecimento de quaisquer patentes válidas pertencentes a terceiros e que cubram dispositivos ou processos abrangidos por este Acordo, mas não pode garantir que tais patentes possam não comprovar a sua existência.

Se a reprodução, venda ou utilização do Software pelo Licenciado resultar numa reclamação por imitação fraudulenta contra o Licenciado, os custos e quaisquer danos concedidos contra o Licenciado serão suportados pelo Licenciado.

Os custos e despesas de qualquer pedido reconvencional ou de regularização de uma reclamação serão suportados pelo Licenciado. O Licenciado deverá informar Sterblue de quaisquer reclamações feitas contra o Licenciado por imitação fraudulenta e deverá permitir que Sterblue participe em qualquer processo legal.

Limitação de Responsabilidade Civil

O Software não deve ser utilizado como base para resolver um problema cuja solução incorrecta poderia resultar em lesões pessoais ou danos materiais. Se o Software for empregado de tal forma, é por conta e risco dos Licenciados e Sterblue renuncia explicitamente a qualquer responsabilidade por tal uso indevido, na medida permitida por lei.

Realização Técnica

Sujeito a ter fornecido todos os documentos e assistência previstos neste EULA Sterblue não se responsabiliza pelo risco de realização técnica, que é assumido exclusivamente pelo Licenciado.

O Licenciado será considerado como tendo compreendido o objecto da Licença e deverá empreender a sua realização técnica.

Garantia Limitada/Limitação de Remédios

Sterblue garante ainda, por um período de um (1) ano a partir da entrega, que o Software estará em conformidade, em todos os aspectos materiais, com a descrição dada na documentação. No caso do Software não funcionar como garantido, o recurso exclusivo dos Licenciados e Sterblue será de exclusiva responsabilidade sob esta garantia.

• a correção ou solução por Sterblue de defeitos graves dentro de um prazo razoável, ou
• caso tal correcção ou alternativa não se revele satisfatória ou prática, a licença em questão será rescindida e a taxa de licença inicial paga a Sterblue para o Software será reembolsada. Todos os pedidos de assistência em garantia devem ser encaminhados para Sterblue.

Não obstante qualquer disposição em contrário contida neste Contrato, Sterblue em nenhum caso será responsável em contrato ou ato ilícito por perda de produção, perda de lucro ou qualquer perda conseqüente punitiva ou indireta sofrida pelo Licenciado ou qualquer terceiro, e mesmo se tal reclamação ou responsabilidade fosse baseada em qualquer violação por Sterblue de suas obrigações sob este Contrato ou qualquer ato negligente, culpa ou omissão por Sterblue.

Além disso, Sterblue's responsabilidade agregada decorrente ou relacionada com este Contrato não pode exceder o pagamento total da licença entregue ao Licenciado durante os últimos 12 meses anteriores ao incidente que deu origem à responsabilidade de Sterblue's.

Responsabilidade pelo produto

O Licenciado será o único responsável perante terceiros, incluindo quaisquer danos em qualquer propriedade de terceiros.

Se um terceiro adiantar qualquer reclamação para Sterblue, o Licenciado deverá em todos os aspectos indemnizar Sterblue por quaisquer danos, independentemente da extensão de tais danos.

Se Sterblue for atendido com quaisquer reclamações de responsabilidade pelo produto, o Licenciado deverá intervir em tais procedimentos a fim de apoiar Sterblue e deverá ainda indemnizar Sterblue por quaisquer custos causados por tais procedimentos.

Não obstante qualquer disposição em contrário contida neste Contrato, Sterblue em nenhum caso será responsável em contrato ou ato ilícito por perda de produção, perda de lucro ou qualquer perda conseqüente punitiva ou indireta sofrida pelo Licenciado ou qualquer terceiro, e mesmo se tal reclamação ou responsabilidade fosse baseada em qualquer violação por Sterblue de suas obrigações sob este Contrato ou qualquer ato negligente, culpa ou omissão por Sterblue.

Sigilo

Qualquer documento e informação (knowhow) fornecido por Sterblue será tratado como secreto pelo Licenciado, mesmo após a moeda do Contrato. O Licenciado deverá tomar todas as medidas adequadas para os manter em segredo. Em particular, ele deverá impor esta obrigação aos seus empregados e proibir qualquer uso não autorizado. Ele só poderá comunicar os referidos documentos e informações a terceiros e, em particular, a subcontratados, com o consentimento prévio expresso do Sterblue.

Sterblue deverá assumir a mesma obrigação em relação aos documentos e informações fornecidos pelo Licenciado.

Força Maior

Sterblue não é responsável por qualquer incumprimento das suas obrigações contratuais desde que Sterblue possa comprovar que tal incumprimento se deve a circunstâncias fora do controlo razoável de Sterblue, tais como, mas não limitadas a, situações de guerra, eventos bélicos, incêndios, greves, bloqueios, faixas na exportação ou importação, embargos, entregas atrasadas ou defeituosas de materiais para sub-fornecedores, paragens de produção, escassez de energia ou instalações de transporte.

Nesse caso, Sterblue tem o direito de prorrogar o prazo de entrega de forma correspondente ou de rescindir o Acordo. Assim que quaisquer desses impedimentos tenham sido removidos, qualquer uma das Partes está vinculada ao Contrato, a menos que tenha sido previamente rescindido por Sterblue , qualquer uma das Partes tem o direito de rescindir o Contrato no caso de um impedimento com duração superior a 3 meses.

Geral

Na medida em que qualquer lei, tratado ou regulamento esteja em conflito com este Acordo, os termos conflitantes deste Acordo serão substituídos apenas na medida do necessário por tal lei, tratado ou regulamento. Se qualquer disposição do presente Acordo for

de outra forma ilegal, nula ou inaplicável, essa disposição será aplicada na medida máxima permitida.

Em qualquer dos casos, o restante do presente Acordo não será afectado. As partes concordam que a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplicará a este Acordo. Este Contrato contém todo o entendimento das partes e não poderá ser modificado ou emendado, exceto por declaração escrita, executada por representantes autorizados do Sterblue e do Licenciado.

Lei Aplicável

O Acordo será regido pela lei francesa.

Jurisdição Competente - Arbitragem

Qualquer litígio que surja dentro, fora ou relacionado com o presente Contrato, incluindo quaisquer litígios relativos à sua existência, validade ou cessação, será resolvido por arbitragem organizada pelo CMAP (Centro de Mediação e Arbitragem de Paris) de acordo com as regras do processo de arbitragem adoptadas pelo CMAP e em vigor no momento em que esse processo for iniciado.

Sterblue SAS
13 rue de l'héronnière
44000 Nantes
França